English-Polish translations for sequence

ciągTo jedyny sposób na zakończenie tego niekończącego się ciągu śmierci i zniszczenia. It is the only way to end this endless sequence of death and destruction.
kolejnoDlatego też brak jej często perspektywy globalnej i nie są one zintegrowane, zaś nasze instrumenty nie są zoptymalizowane, nie są ułożone w kolejności. They therefore often lack a global perspective and are not integrated, and our instruments are not optimised, are not put in sequence. Ponieważ dokładna kolejność wydarzeń nie jest jasna, wzywamy do przeprowadzenia dokładnego i rygorystycznego śledztwa dotyczącego próby zamachu na jego życie i analizy klęski systemu bezpieczeństwa. As the precise sequence of events is still unclear, we call for a thorough and rigorous investigation into the attempt on his life and an inquiry into the failure of the security system.

kolejnośćPonieważ dokładna kolejność wydarzeń nie jest jasna, wzywamy do przeprowadzenia dokładnego i rygorystycznego śledztwa dotyczącego próby zamachu na jego życie i analizy klęski systemu bezpieczeństwa. As the precise sequence of events is still unclear, we call for a thorough and rigorous investigation into the attempt on his life and an inquiry into the failure of the security system.
sekwencjaPo czwarte, dołożymy starań, aby nowa sekwencja procedur była bardziej przejrzysta. Fourthly, we shall ensure that the new sequence of procedures is more transparent. Oczywiście potrzebujemy dyscypliny budżetowej i redukcji zadłużenia, ale polityka gospodarcza to nie prosta mechaniczna sekwencja procedur.Of course we need budgetary discipline and less debt. However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.

A set of things next to each other in a set order; a series
A series of musical phrases where a theme or melody is repeated, with some change each time, such as in pitch or length (example: opening of Beethoven's ''Fifth Symphony''
An ordered list of objects, typically indexed with natural numbers
A series of shots that depict a single action or style in a film, television show etc
A meld consisting of three or more cards of successive ranks in the same suit, such as the four, five and six of hearts
to arrange in an order
to produce with a sequencer

Dictionary