English-Polish translations for staff

personelMamy tam doskonale wykwalifikowany personel. We have very qualified staff there. Z tego, co przekazał mi personel nie było to łatwe. From what I hear from the staff, it was not an easy thing to do. Z całym szacunkiem, ale personel pani przewodniczącej zapewnił, że mój wniosek został odnotowany. With respect, your staff indicated that my request had been noted.
kadra

kij
kijek
laska
obsługa
pięciolinia
pracownicyPracownicy Europolu: dostosowanie wynagrodzeń podstawowych i dodatków pracowników Europolu ( Europol staff: adjustment of basic salaries and allowances ( Zazwyczaj z tego rodzaju praktykami mają do czynienia pracownicy niższego szczebla przedsiębiorstwa. As such, these are often dealt with by junior members of staff. Ponadto w jaki sposób dodatkowi pracownicy będą przydzielani do sekretariatu? Also, how will the extra staff for the secretariat be allocated?

sztabW dniu 8 kwietnia Sztab Wojskowy UE przesłał 300 projektów państw członkowskich w tej dziedzinie. On 8 April, the EU Military Staff submitted 300 projects from the Member States in this area. Prawdopodobnie tego właśnie dotyczą dzisiejsze rozmowy w Helsinkach między szefem połączonych sztabów generałem Mike'em Mullenem a Nikołajem Makarowem. That is probably what the talks going on today in Helsinki between Chiefs of Staff General Mike Mullen and Nikolai Makarov are about. Czy zadba Pani o to, by Europejska Agencja Obrony i Sztab Wojskowy UE odgrywały najważniejszą rolę w realizacji tej inicjatywy? Will you ensure that the European Defence Agency and the EU Military Staff have central responsibility for implementing this initiative?
tyczka
zapis nutowy
załoga

A long, straight, thick wooden rod or stick, especially one used to assist in walking
A series of horizontal lines on which musical notes are written; a stave
A mixture of plaster and fibre used as a temporary exterior wall covering.^{w:Staff |W}
A pole upon which a flag is supported and displayed
A series of verses so disposed that, when it is concluded, the same order begins again; a stanza; a stave
An arbor, as of a wheel or a pinion of a watch
An establishment of officers in various departments attached to an army, to a section of an army, or to the commander of an army. The general's staff consists of those officers about his person who are employed in carrying his commands into execution
To supply with employees or staff members

Dictionary