English-Polish translations for succinctly

lapidarnieLapidarnie, ale można powiedzieć, że dosadnie, opisuje obecną sytuację wyścigu o Arktykę. It succinctly, but one might also say pointedly, describes the current situation of the race for the Arctic.
zwięźleMervyn King z Banku Anglii ujął to zwięźle, mówiąc: "potrzeba działania we wspólnym interesie jeszcze się nie narodziła”. Mervyn King of the Bank of England put it succinctly when he said: 'The need to act in the collective interest has yet to emerge'. Kwestia sposobu, w jaki UE jest faktycznie zarządzana, została bardzo zwięźle poruszona w ust. 125 i 126 sprawozdania sporządzonego przez pana posła Garrigę Polledo. This question of how the EU is actually administered is dealt with very succinctly in paragraphs 125 and 126 of the Garriga Polledo report. Zgadzam się, że prawdziwą sztuką jest mówić treściwie, zwięźle i prosto o tak poważnych i złożonych sprawach jak różnorodność biologiczna. I agree with you that it is a real art to talk succinctly, synthetically and simply about such a serious and complex problem as biodiversity.

Dictionary