English-Polish translations for uniform

jednorodny
jednolityPilnie potrzebujemy jednolitego rozwiązania, które zostałoby w jednolity sposób wdrożone. We urgently need a uniform solution and one which is uniformly implemented. Powinno to zapewnić jednolity system kontrolny na poziome UE oraz państw członkowskich. This would provide a uniform system of control at EU and Member State level. Nie wszystkie państwa członkowskie jednak rozumieją bądź stosują te zasady w jednolity sposób. However, these rules are not interpreted or applied uniformly by the Member States.

mundurPrezydent Musharraf, tak jak obiecał, przestał nosić mundur. President Musharraf has taken off his uniform as promised. To, że ktoś nosi mundur nie oznacza, że może lub powinien mieć lub rościć sobie prawo do jakiejś władzy. Just because someone is wearing a uniform, that does not mean he can or should have or claim any powers. Powinien on znieść stan wyjątkowy, ogłosić termin wyborów i datę, kiedy wreszcie zdejmie swój mundur. He should end the state of emergency, announce a date for elections and a date on which he will give up his uniform.
mundurek
spójnyUważam, że nowa dyrektywa zapewni spójny i jednolity zestaw zasad dla pacjentów w całej Europie. I believe that the new directive will provide a coherent and uniform set of rules for patients all over Europe.
umundurowanie
uniform

Unvarying; all the same
with speed of convergence not depending on choice of function argument; as in uniform continuity, uniform convergence
That is isogonal and whose faces are regular polygons; polytope'') that is isogonal and whose bounding -dimensional facets are '''uniform''polytopes
A distinctive outfit that serves to identify members of a group
Phonetic equivalent for the letter ''U'in the ICAO spelling alphabet, informally known as the NATO phonetic alphabet
To clothe in a uniform

Dictionary