English-Polish translations for work

• praca
  Współpraca z Izraelem oznacza współpracę na rzecz pokoju. To work with Israel is to work for peace.
  Praca z nimi była przyjemnością. It was a joy to work with them.
  Tak oceniana będzie nasza praca. It is how our work will be judged.
• działać
  Dopilnujmy, aby mogła działać. Let us make sure that it works.
  Oto, dlaczego pragniemy współdziałać. This is why we need to work together.
  UE powinna działać właśnie w ten sposób. This is exactly how the EU should work.
• pracować
  Będziemy ciężko pracować, by to się udało. We will be working hard on that.
  Musimy nad tym wspólnie pracować. We need to work on this together.
  Nie możemy tak dalej pracować. We cannot go on working like this.
• robota
  Na koniec, sądzę, że jest to dobrze wykonana robota i stanowi ona wszystko, co mogliśmy zrobić. I think at the end of the day that it is a good day's work and the best we could have done.
• utwór
• chodzić
• dzieło
  Dzieło to nie jest jednak jeszcze ukończone. However, the work has not yet finished.
• funkcjonować
  A zatem uważam, że będzie to dobrze funkcjonować. So I think this will work well.
  System nie może funkcjonować w ten sposób. The system cannot work in this way.
  Miejmy nadzieję, że będzie ona funkcjonować dobrze. Let us hope that this one works well.
• majsterkować
• obrabiać
• produkt
  Takie rozwiązania nie sprawdzają się w praktyce, ponieważ produkt nie jest jednolity. This does not really work, because a product is not unitary.
  Pracujące kobiety są bardziej produktywnymi członkami społeczeństwa oraz są mniej podporządkowane. Working women are more productive members of society and are less subjugated.
• promieniować
• przedzierać się
• skutkować
• wprowadzić
  Już dawno temu należało wprowadzić zasadę "równa płaca za równą pracę”. Equal pay for equal work is something which is long overdue.
  Czy może powinniśmy wprowadzić rozróżnienie pomiędzy utworami literackimi a pracami o charakterze naukowym bądź akademickim? Should we perhaps distinguish between literary works and scientific or academic works?
  Postuluję, by uczyniono wszystko, co możliwe, by propagować ten pakiet i by wprowadzić go w życie. I ask that everything possible be done to promote this package and that it can be seen to work.
• wyrób
• wyszywać
• zajmować
  Od kobiet oczekuje się, że zamiast pracować zawodowo, powinny zajmować się domem, dziećmi i starszymi członkami rodziny. Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working.
  Musimy nad tym pracować i pragniemy kwestią tą zajmować się dalej w ciągu nadchodzących miesięcy. We must work on this and we wish to pursue this matter further in the coming months.
  Muszą zajmować się domem, dziećmi i mężem, a jednocześnie pracują zawodowo. They must look after the home, their children and husband, while working at the same time.
• zużuwać

Related words

• hard-working
• worker
• network
• homework
• workforce
• workplace
• workgroup
• workbench
• framework