English-Portuguese translations for Sisyphus

SísifoTal como disse o senhor deputado Medina Ortega, é algo que nos lembra muito o mito de Sísifo. As Mr Medina Ortega said, this reminds us very much of the labours of Sisyphus. Acredito há muito tempo que Sísifo é o santo protector da Europa, e esta experiência prova isso mesmo. I have long believed that Sisyphus is the patron saint of Europe, and this whole experience bears this out. Paul Valéry dizia que, mesmo Sísifo, ao empurrar o seu rochedo, não fazia um trabalho inútil, porque cultivava os seus músculos. Paul-Valéry said that even Sisyphus, in rolling his stone, was not working in vain since he was flexing his muscles.

tragic figure in Greek mythology doomed eternally to roll a boulder up a hill in Tartarus, a part of Hades

Dictionary