English-Portuguese translations for accessory

acessórioPor último, ainda uma observação sobre o tapete: o tapete é um acessório útil, e presta-nos um serviço; as pessoas podem limpar os pés nele. Lastly, one final thought about the carpet: the carpet is a useful accessory, and does us a service: people can even wipe their feet on it.
cúmpliceIgnorar esta realidade e não emitir uma mensagem forte a partir da Europa faz de nós cúmplices. Ignoring this reality and failing to send out a powerful message from Europe makes us an accessory. Na melhor das hipóteses é apenas seu cúmplice, na pior, é o seu espelho. In the best scenario law is an accessory to history, in the worst, a reflection of it. Não obstante, uma série de afirmações feitas no relatório merece o nosso apoio, mas quem não se pronuncia contra a guerra e contra a ocupação torna-se seu cúmplice. Nonetheless, a number of the statements made in the report merit our support, but anyone who fails to speak out against war and occupation makes themselves an accessory.

Having a secondary, supplementary or subordinate function by accompanying as a subordinate; aiding in a secondary way; being additional; being connected as an incident or subordinate to a principal; contributing or being contributory. Said of people and things, and, when of people, usually in a bad sense
Assisting a crime without actually participating in committing the crime itself
Something that belongs to part of another main thing; something additional and subordinate, an attachment
An article that completes one's basic outfit, such as a scarf or gloves
A person who is not present at a crime, but contributes to it as an assistant or instigator

Dictionary