English-Portuguese translations for affair

negócioFoi assinada pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros. It was signed by the Foreign Affairs Ministers.
casoFinalmente, Senhor Presidente, o caso do PNR. Finally, Mr President, the PNR affair. Seguidamente, gostaria de dizer algo a respeito do caso Eurostat. Now something about the Eurostat affair. Já fiz uma breve alusão ao caso Khan. I already mentioned the Khan affair very briefly.

afazer
assuntoQuarto: assuntos internos e justiça. Fourth, home affairs and justice. Será este um assunto exclusivamente húngaro? Is this a purely Hungarian affair? Vamos ter o Conselho "Assuntos Externos". We have the Foreign Affairs Council.
coisaQual é o actual estado de coisas. What is the current state of affairs? Esse estado de coisas seria intolerável. Such a state of affairs would be intolerable. Este bom estado de coisas está agora sob ameaça. This good state of affairs is now under threat.

Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public
Any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
An action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle
An adulterous relationship. (from ''affaire de cœur''
A romantic relationship with someone who is not one's regular partner (boyfriend, girlfriend
A party or social gathering, especially of a formal nature
The genitals

Dictionary