English-Portuguese translations for brush

escovarNão pretendo obrigar ninguém a aplicar um produto inseguro na sua pele ou na dos seus filhos ou, quem sabe, a escovar os dentes com um dentífrico inseguro. I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.
escova

brocha
encontroEste primeiro encontro com a democracia, após mais de 40 anos, desenrolou-se em condições que podemos qualificar de exemplares, tendo em conta a situação geral do país. This first brush with democracy, after more than 40 years, occurred under what can be described as model conditions, given the overall situation in the country.
escovada
escovadela
escovamento
esfregar

mato
pincel
pinceladaEsta abordagem de certa forma "impressionista", que consistiu em estabelecer um plano de frequências por pinceladas, mostrou os seus limites. This somewhat 'impressionist' approach, which has consisted of establishing a frequency plan in small brush strokes, has shown some limitations.
pincelar
roçar
varrerNão há um gesto de indignação, apenas uma tentativa de varrer esta nova informação para baixo do tapete. There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet. A Europa não pode varrer estes factos para debaixo do tapete, nem mesmo que nós queiramos importar petróleo nigeriano. Europe should not brush this under the carpet, not even if we are keen to import Nigerian oil. Teremos um movimento agrário, juntamente com o movimento operário, para varrer essa política inadmissível. We will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy.

Dictionary