English-Portuguese translations for capture

capturarOra, nunca poderíamos seriamente fazer hoje acreditar ao mundo que poderemos capturar amanhã o Mullah Omar ou Osama Ben Laden nas terras da Babilónia. We could not seriously, however, tell the world today that tomorrow we will be able to capture Mullah Omar or Osama Bin Laden on Babylonian soil.
capturaEstes planos estavam prontos muito antes da sua captura. These plans had been in place well before his capture. O primeiro tem que ver com a captura e armazenamento de carbono. Firstly on carbon capture and storage. Também registo, com interesse, a proposta de directiva relativa à captura e armazenagem de carbono. I also note with interest the proposed directive on carbon capture and storage.

An act of capturing; a seizing by force or stratagem
The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction
Something that has been captured; a captive
A particular match found for a pattern in a text string
To take control of; to seize by force or stratagem
To store for later revisitation
To reproduce convincingly
To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers

Dictionary