English-Portuguese translations for counterpoint

• contraponto
  Porto Alegre não foi, assim, e muito longe disso, um mero contraponto crítico de Davos.Porto Alegre was not, therefore, by any stretch of the imagination, merely a critical counterpoint to Davos.
  Considero igualmente que uma maior governação económica necessita de um contraponto, de um equilíbrio; mas não é o Sr. Trichet que tem a culpa nessa matéria. I also think that increased economic governance would need a counterpoint, a balance: but this is not the fault of Mr Trichet.
  Este processo constitui o contraponto da conferência que amanhã terá início em Maastricht e que deverá desempenhar um papel determinante na confirmação dos resultados até agora obtidos. This procedure forms a counterpoint to the conference which opens tomorrow at Maastricht and which is called upon to play a key role in confirming the results achieved hitherto.

Definition of counterpoint

• A melody added to an existing one, especially one added to provide harmony whilst each retains its simultaneous identity; a composition consisting of such contrapuntal melodies
• Any similar contrasting element in a work of art
• An opposite point
• To compose or arrange such music

Related words

• counterpoise
• counterpoison
• counterpower