English-Portuguese translations for depend

confiarNeste aspecto, os cidadãos europeus podem confiar nesta Câmara.In this respect, Europe’s citizens can depend on this House. Acima dos 30 kg por metro quadrado, tudo depende de uma boa prática de gestão da exploração, coisa em que este Parlamento pode confiar. Above 30 kg per square metre, everything depends on good management, and that is precisely what this House can rely on. O mercado interno desenvolve-se com base no facto de os consumidores poderem confiar naquilo que consideram ser normas jurídicas válidas. The internal market thrives on the fact that the consumers can depend on what they perceive to be valid legal norms.
dependeA ambição depende de duas coisas. Ambition depends on two things. O futuro da Europa dela depende. The future of Europe depends on it. A sua aplicação depende da unidade. Its implementation depends on unity.

dependerDependerá do Parlamento no seu conjunto. It will depend on Parliament as a whole. Não podemos depender dos fornecimentos energéticos. We cannot be dependent on energy supplies.
pendurar

To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition; to hinge on
To trust; to have confidence; to rely
To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above
To be pending; to be undetermined or undecided

Dictionary