English-Portuguese translations for fabric

tecidoEm segundo lugar, reforçou o tecido social. Secondly, strengthen the social fabric. É preciso criar um tecido institucional plenamente democrático. We must create a fully democratic institutional fabric. O terrorismo é um acto de guerra no tecido da nossa sociedade. Terrorism is an act of war on the fabric of our society.
estruturaDe um ponto de vista africano, é evidente que a estruturação do tecido económico tem essencialmente de passar pelo aparecimento de empresas de pequena dimensão. From the African point of view, constructing the economic fabric must clearly entail creating small businesses. Vimos a dificuldade de inserir legislação da UE na estrutura dos sistemas jurídico e regulador dos Estados-Membros. We have seen the difficulty of inserting EU legislation into the existing fabric of Member States’ legal and regulatory systems. – Senhor Presidente, o equilíbrio entre a liberdade individual e a liberdade da sociedade no seu todo é um elemento essencial da nossa estrutura democrática. Mr President, the balance between individual freedom and the security of society as a whole forms an essential element of our democratic fabric.

pano
redeAs pequenas e médias empresas representam uma percentagem cada vez maior da rede empresarial europeia, em especial nas zonas europeias menos desenvolvidas.SMEs represent an ever growing percentage of Europe's fabric of production, particularly in less developed European regions.
tato

An edifice or building
The act of constructing, construction, fabrication
The structure of anything, the manner in which the parts of a thing are united; workmanship, texture, make
The framework underlying a structure
A material made of fibers, a textile or cloth
The appearance of crystalline grains in a rock

Dictionary