English-Portuguese translations for fighter

• lutador
  Isto não impediu que fosse um lutador contra o sistema de Franco e que o condenasse. This was not an obstacle to my being an anti-Franco fighter and condemning the Franco system.
  Senhor Deputado Bourlanges, o seu discurso foi um pouco extenso, mas o senhor é um lutador tão pertinaz que é impossível detê-lo. Mr Bourlanges, you have spoken rather longer than the time allocated to you, but you are such a committed fighter, there is no stopping you!
  Essa profecia realizou-se: os que acreditavam no europeísmo, os tenazes lutadores e expoentes da integração, Monnet e Spinelli, saíram vitoriosos. That prophecy came true: the believers in Europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, Monnet and Spinelli, were victorious.
• lutadora
  É uma lutadora de última hora. You are a last-minute resistance fighter.
  Em Skopje, todos os anos é profanada a lápide em memória da búlgara Mara Bouneva, uma lutadora pela liberdade da Macedónia, e a quem a imprensa francesa chamou a "Charlotte Corday da Macedónia". Each year in Skopje, the memorial plaque of the Bulgarian woman Mara Bouneva, a fighter for Macedonia's freedom, whom the French press named 'Macedonia's Charlotte Corday', is desecrated.
• caça
  Mas não é o único caça europeu à venda. But it is not the only European fighter on offer.
  Mas o pior exemplo de duplicação de esforços é o caça da próxima geração.But the worst example of duplication is the next generation fighter.
  Com efeito, ainda ontem, um avião de caça turco ameaçou forçar um helicóptero da Frontex a voltar para trás. In fact, yesterday, a Turkish fighter plane threatened to force a Frontex helicopter to turn back.
• combatente
  Sou igualmente um combatente pelos direitos humanos. I am also a fighter for human rights.
  Deu dinheiro e formação aos combatentes do Hamas. It has provided money and training for Hamas fighters.
  Ora, até ao momento, não foi encontrado nenhum combatente checheno no Afeganistão.But, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan.
• guerreira
• guerreiro
  São perseguidas por guerreiros muçulmanos da Jihad. They are persecuted by Muslim Jihad fighters.
  Jafar Umar Talib, líder da Laskar Jihad, formado em guerra religiosa no Paquistão, declara que tem 10.000 guerreiros às suas ordens. Jafar Umar Talib, the leader of Laskar Jihad who was trained in religious warfare in Pakistan, claims that he has 10 000 fighters under his command.
  Sob o manto da organização terrorista islâmica Laskar Jihad, milhares destes guerreiros - em parte estrangeiros - chegaram recentemente à ilha de Sulawesi. Using the Islamic terror group Laskar Jihad as a front, thousands of these fighters, some of them foreign, recently arrived on the island of Sulawesi.

Definition of fighter

• A person who fights; a combatant
• A pugnacious, competitive person
• A class of fixed-wing aircraft whose primary purpose is that of shooting down other aircraft. Some of these also have a secondary purpose of attacking ground targets
• A firefighter

Related words

• firefighter
• bullfighter
• streetfighter
• fighter-bomber
• Starfighter
• warfighter
• swordfighter
• Eurofighter
• freefighter