English-Portuguese translations for filling

enchimentoMateriais isolantes para edifícios, material de enchimento para veículos automóveis, chapas laminadas para o fabrico de móveis são apenas alguns exemplos para uma tecnologia moderna. Insulation for houses, filling materials for vehicle bodywork and presses for furniture manufacture are just some of the examples of this modern technology. Arriscamo-nos a desmatar até à cota 152m e depois, devido ao preço da água, constatarmos que o enchimento até à cota 139m seria suficiente para as necessidades agrícolas. We risk deforesting to a height of 152m and then, due to the price of water, seeing that filling to a height of 139m is enough for agricultural requirements.
obturaçãoRecebi a minha primeira obturação dentária sem amálgama há 21 anos e ainda aqui está.I was given my first amalgam-free filling 21 years ago, and it is still there. O mercúrio tem também sido utilizado com êxito e sem grandes implicações sanitárias na estomatologia, sob a forma de amálgamas para obturação. Mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.

recheioMas tudo depende justamente do recheio, a Europa não fica saciada com o invólucro!But it is the filling that matters; Europe will not be satisfied with just an empty case! Espero que o que falta seja ainda completado, para que daí resulte um recheio a sério, mas até hoje, infelizmente, há fortes suspeitas de um recheio de apenas ar quente!I hope that these gaps can still be filled, so that we are talking about a real filling. Unfortunately, up to now it all looks suspiciously like hot air! Tal como as porcas, o seu triste estado não permite a venda da carne, nem mesmo em pedaços; acabarão em recheio para ravioli ou em cubos para caldos. As with sows, their sorry state means that their flesh cannot be sold, even in pieces. They will end up as the filling for ravioli or in stock cubes.

Of food, that satisfies the appetite by filling the stomach
Anything that is used to fill something
Any material used to fill a cavity in a tooth or the result of using such material
The woof in woven fabrics
A religious experience attributed to the Holy Ghost "filling" a believer.

Dictionary