English-Portuguese translations for gallop

galopeAinda não há Nice, já partiram a galope. Nice is no longer an issue - it has galloped off into the sunset. Será possível sabermos de quanto tempo dispomos e se devemos vir a galope, a trote ou a passo? Could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk? Todos nós nos recordamos dos velhos filmes do Oeste em que os bandidos atravessam a galope a fronteira do estado, e o xerife e o seu grupo de ajudantes têm de parar do outro lado.We can all remember the old-style Western films where bandits gallop across the state border while the Sheriff's posse has to grind to a halt on one side.
galoparA economia continuou a galopar, mas os cidadãos da UE estão ainda a trote atrás da integração. The business world has galloped on ahead, but the EU's citizens are still tottering along behind integration.

Dictionary