English-Portuguese translations for herald

arautoO Tratado de Amesterdão é o arauto de uma nova aurora dos direitos dos cidadãos europeus. Amsterdam heralds a new dawn in the rights of European citizens. Esse acontecimento mudou a face da Europa e, para os nossos vizinhos da Europa Central e Oriental, foi o arauto de um processo de emancipação cuja conclusão está próxima.That event changed the face of Europe and heralded a process of emancipation for our neighbours in central and eastern Europe which is nearing its conclusion. Temos de nos tornar os arautos de um novo mundo, um mundo que reconheça os princípios elementares e fundamentais da liberdade, do direito à vida, do direito à segurança. We must become the heralds of a new world, a world that recognises those fundamental and basic rights of freedom, the right to life, the right to liberty, the right to security.
mensageiro

Dictionary