English-Portuguese translations for highlight

  • realçarPasso a realçar três questões. I will highlight just three issues. Permitam-me realçar alguns desses domínios. Let me highlight some of these areas. Gostaria de realçar dois aspectos. I would like to highlight two aspects.
  • destacarHá diversos aspectos que gostaria de destacar.I shall highlight several issues. Desejo destacar quatro questões. I would like to highlight four issues. Permitam-me destacar os seguintes exemplos: Allow me to highlight the following cases.
  • enfatizarSerá um momento oportuno para fazer sobressair tudo aquilo que nos une e enfatizar os nossos valores e princípios comuns. It is an occasion to highlight all that unites us and to emphasise our common values and principles. O Grupo do Partido dos Liberais, Democratas e Reformistas deseja enfatizar uma série desses problemas. We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wish to highlight a number of these problems. Este é o ponto-chave, Senhor Comissário, que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu gostaria de enfatizar. That is the key point, Commissioner, which the Socialist Group in the European Parliament would like to highlight.
  • luzNo entanto, gostaria, neste contexto, de fazer luz sobre um outro aspecto. But there is another aspect of all this which I should like to highlight today. Mas estas eleições trouxeram também para a luz do dia as aspirações democráticas do povo queniano. But these elections have also highlighted the democratic aspirations of the Kenyan people. Os escândalos que vieram à luz nos últimos meses destacam o facto de que as regras do Parlamento também são inadequadas. The scandals that have been brought to light over recent months highlight the fact that Parliament's rules are also inadequate.
  • ressaltarO terceiro tema que gostaria de ressaltar diz respeito aos aspectos humanitários. The third issue I would like to highlight relates to the humanitarian aspects. A questão que este litígio fez ressaltar é que precisamos que seja criada agora, urgentemente, uma Agência Alimentar Europeia. The one issue that has been highlighted by this dispute is the fact that we now need a European Food Agency in place as a matter of urgency.

Definition of highlight

  • An area or a spot in a drawing, painting, or photograph that is strongly illuminated
  • An especially significant or interesting detail or event or period of time
  • To make prominent; emphasize
  • To be a highlight of
  • To dye a different color than the rest

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net