English-Portuguese translations for irreverence

irreverênciaSenhor Presidente, gostaria de começar por uma pequena irreverência que só os seus colegas irlandeses podem permitir-se.Mr President, I should like to start with a little irreverence which only your Irish colleagues can take the liberty of doing. Foi a pressão de muitas mulheres atletas e treinadoras, as suas irreverências e a sua luta que ocasionaram, aqui e ali, algumas cedências da parte de organizações desportivas altamente misóginas. It was the pressure exerted by female athletes and trainers, their irreverence and their fighting that wrung the odd concession from highly misogynistic sports organisations.

The state or quality of being irreverent; want of proper reverence; disregard of the authority and character of a superior

Dictionary