English-Portuguese translations for kiss

beijarSabemos que o Sr. Silvio Berlusconi gosta de distribuir beijos mas, neste caso, está a beijar a pessoa errada. We know that Mr Berlusconi likes kissing, but he is kissing entirely the wrong person. É melhor beijar um leproso que estender a mão a um cretino!It is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot! Também tenho aqui, Senhora Alta Representante Ashton, uma do seu antigo chefe, o Sr. Tony Blair, a beijar o ditador. Also, Mrs Ashton, I have here Tony Blair, your former boss, kissing the dictator.
beijoSabemos que o Sr. Silvio Berlusconi gosta de distribuir beijos mas, neste caso, está a beijar a pessoa errada. We know that Mr Berlusconi likes kissing, but he is kissing entirely the wrong person. Os beijos não ficavam, naturalmente, sem explicação. Those kisses, of course, were not entirely without foundation. Será o beijo da morte para a pertença britânica à UE. It will be the kiss of death for Britain's membership of the EU.

Dictionary