English-Portuguese translations for law enforcement

aplicação da leiAs acções que têm em vista a aplicação da lei são essenciais mas não são suficientes. Law enforcement actions are essential but not enough. Afinal, a aplicação da lei é sempre uma questão de custos. After all, law enforcement is always a matter of cost. É necessária uma maior cooperação internacional entre as forças responsáveis pela aplicação da lei. We need more international cooperation between law enforcement agencies.
segurançaSerão levantados obstáculos a uma efectiva cooperação operacional entre os diferentes serviços de segurança a nível europeu. Obstacles will be placed in the way of real operational cooperation between law enforcement agencies at European level. Em Agosto de 2008, foi aprovado um pacote de medidas de segurança destinado a reorganizar o sistema mexicano de aplicação da lei e de justiça. In August 2008, a package of security measures was adopted which aims at reorganising the Mexican law enforcement and justice system. Os resultados alcançados foram possíveis graças à acção firme dos serviços de segurança, que empregaram todos os métodos legais de prevenção do crime. The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies, which mustered all legal crime detection methods.

The task of ensuring obedience to law
The various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals

Law enforcement is the duty of police, sheriffs and other government agencies
Another news report of law enforcement being corrupted, when does this end?

Dictionary