English-Portuguese translations for leisure

lazerVidas de trabalho flexíveis: tempo para o lazer e para a família. Flexible working lives: time for leisure and families. A Ucrânia tem enormes potencialidades no que respeita ao desenvolvimento do turismo e das actividades de lazer. Ukraine has enormous potential for the development of tourism and leisure. Ao fazê-lo, a UE deu início à regulação de uma das nossas mais populares actividades de lazer. In so doing, the EU has begun to regulate one of our most popular leisure activities.
ócioA variedade de voos hoje disponíveis revela as enormes mudanças sociais em relação às actividades de negócios e de lazer. The diversity of flights available today shows the enormous change in society as regards business practices and leisure. Um turismo entendido não só como turismo de lazer, mas também de negócios, educativo, científico, desportivo e cultural, por exemplo. Tourism is understood to mean not just leisure tourism, but also business, educational, scientific, sporting, and cultural tourism, for example. No que toca às chamadas "horas de ponta", quem está na sua origem são, em primeira linha, os automobilistas locais, quando se deslocam para os seus empregos, os seus negócios ou em lazer. As far as the so-called 'peak hours' are concerned, the cause of these is, above all, local motorists who are travelling to their job or business, or for leisure.

Dictionary