English-Portuguese translations for microwave

micro-ondaHá mais radiação num micro-ondas do que nestas estações de base. There is more radiation from microwave ovens than there is from base stations. Ou num forno de micro-ondas, explicando, simplesmente, que as pessoas se devem afastar alguns metros quando se encontra em funcionamento?Or microwave ovens, simply advising people to stand a few metres away while they are in operation? Estas opções realistas não incluem meter no micro-ondas, para servir de novo, um prato retardado e absolutamente seco. These realistic options do not include putting an old, completely dried out dish in the microwave and serving it again.
microondasAo comprar o meu primeiro microondas, optei deliberadamente por um modelo bom, que me garantisse durabilidade. When I bought my first microwave I deliberately bought a good one that would last. Consideremos, por exemplo, o caso da fábrica chinesa que é, só por si, responsável por 80% da produção mundial de fornos de microondas. For example, a single factory in China produces 80% of the world's microwave ovens. Agora compro um novo microondas todos os anos - o mais barato que encontro -, que depois vai para o lixo. Now I buy a new microwave every year - the cheapest I can find - and it is then thrown away.

An electromagnetic wave with wavelength between that of infrared light and radio waves
To cook in a microwave oven

Dictionary