English-Portuguese translations for officer

oficialÉ então que surge um oficial republicano, Augusto Pinochet. Then a republican officer took a stand: General Pinochet. Hoje em dia, como homem, como político, como oficial, tenho vergonha de ser europeu. As a man, a politician and an officer, I am ashamed today to be European. Iremos, em seguida, observar um minuto de silêncio em memória do oficial de polícia assassinado. We will now keep silence in memory of the murdered police officer.
comandanteO Comandante da EURFOR e o Comandante dos quartéis-generais da NATO que permanecem no local estarão sediados no mesmo campo, garantindo a coordenação das operações. The EURFOR commanding officer and the commander of the remaining NATO headquarters will be based at the same camp, ensuring operational coordination. Somos obrigados a verificar que os políticos e os comandantes da polícia locais são em muitos casos voluntários dos seus superiores criminosos.We are forced to admit that local politicians and police officers are still compliantly doing the dirty work for their criminal bosses. Infelizmente, o timoneiro e o comandante, talvez um pouco adormecidos devido ao excesso de horas de trabalho, causam o desastre do afundamento do Andrea Doria. Sadly, the helmsman and the officer of the watch, maybe a little sleepy because they have been working too long at a stretch, cause the Andrea Doria to sink, tragically.

Dictionary