English-Portuguese translations for paint

pintarPor que motivo está hoje a pintar um quadro tão negativo? Why is she painting such a negative picture today? Pintar quadros ameaçadores é muitas vezes a alternativa mais fácil. Painting a threatening picture is often the easiest option. O calão europeu pode pintar um quadro magnífico de um futuro brilhante mas não pode esconder a dura realidade.European jargon can be used to paint a glowing picture of a brighter future but it cannot hide the hard truth.
tintaOutro aspecto importante é a questão da tinta anti-incrustante.Another important point is the question of the pesticidal paint. O que falta nesse puzzle é a peça que regula os solventes nas tintas. What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners. lentidão dos elevadores e cor da tinta (a aguardar solução);slowness of lifts and colour of the paint (in the process of being solved)

pinturaRefiro-me à música e à pintura. I have in mind music and painting. As pinturas rupestres mostram mamíferos no Sara e cabras dos Alpes em Lascaux. Rock paintings illustrate mammals in the Sahara and ibex at Lascaux. Mais valia estarmos hoje a debater aqui pintura abstracta. We might just as well be discussing abstract painting today.

Dictionary