English-Portuguese translations for proportion

proporçãoA França está também próxima desta proporção. France is also approaching this proportion. Pelo contrário, a proporção está a descer na ordem dos 27% na Suécia. Instead, the proportion is falling by 27% in Sweden.
proporcionarDisse ainda que, com esse nível de adição de água, as proteínas em causa - que se destinam a proporcionar uma capacidade de retenção de água muito superior - se tornariam desnecessárias. He has further said that at that level the addition of these proteins - which intended to sustain the holding capacity of a much larger proportion of water - would therefore become unnecessary. Um sistema de ensino incapaz de proporcionar um conhecimento substancial, que substitui o ensino pela formação, que exclui uma quantidade importante de jovens com base em critérios de classe.An education system which is incapable of passing on basic knowledge, which replaces education with training and which excludes a significant proportion of young people on the basis of class criteria.

A quantity of something that is part of the whole amount or number
Harmonious relation of parts to each other or to the whole
The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree
A statement of equality between two ratios
Size
To divide into proper shares; to apportion
To form symmetrically
To correspond to

Dictionary