English-Portuguese translations for sunshine

alegria
luz do solCéu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine.

luz solarTemos luz solar; temos o potencial dos biocombustíveis; e, em alguns locais, temos vento. We have sunshine; we have the potential of biofuels; and in some places we have wind. O nosso objectivo é garantir que sejam os próprios Estados-Membros a decidir o que fazer desta "directiva da luz solar". What we want to achieve is for the Member States themselves to decide what to do with this ‘sunshine directive’. Quando os instamos a propósito dos problemas de regulação e das directivas, a reacção que eles adoptam é: "a directiva da luz solar? If you put them on the spot on the subject of regulation and directives, the line they take is: ‘the sunshine directive?
solTudo o que pedimos é que na próxima visita tragam um pouco de sol a Bruxelas. All we ask is that on your next visit you bring a little sunshine to Brussels. Céu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine. Procuramos uma mudança de cenário, procuramos sol durante o Inverno, e, para isso, é preciso percorrer uma longa distância. We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.

Dictionary