English-Portuguese translations for whatever
- qualquerIsso não faz qualquer sentido. There is no sense whatever in that. Qualquer pessoa pode vir aqui e dizer não importa o quê. Anyone at all can come and say whatever they like. Creio que, em qualquer dos casos, será um número elevado.Whatever, I believe that it must be a large figure.
- qualquer coisaOs agricultores podem fazer com ele o que quiserem – qualquer coisa, excepto introduzi-lo no mercado mundial. Farmers can do with it whatever they like – anything, that is, other than dumping it on the global market. O suficiente para toda uma série de hospitais, escolas, estradas, ou outra qualquer coisa que se queira em toda a União Europeia. That is enough for a whole host of hospitals, schools, roads, or whatever you want, across the European Union.
- qualquer coisa queO suficiente para toda uma série de hospitais, escolas, estradas, ou outra qualquer coisa que se queira em toda a União Europeia. That is enough for a whole host of hospitals, schools, roads, or whatever you want, across the European Union.
- qualquer que sejaQuero que a pena de morte seja abolida, qualquer que seja o método utilizado. I want the death penalty abolished, whatever the method. Qualquer que seja a solução acordada, a mudança é inevitável. Whatever solution is agreed, change is inevitable. A discriminação não pode ser tolerada, qualquer que seja a sua natureza. Discrimination, of whatever kind, cannot be tolerated.
- tanto faz
Examples
- Whatever choice you make, there will be consequences
- Whatever reasons you have for doing this are unimportant to me
- Whatever he does, he will still lose the game
- I’ll do whatever I can
- For the last time, brush your teeth!" "Whatever!
- There is no point whatever in going on with this discussion
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net