English-Portuguese translations for wicked

legal
máNão é possível desculpar ou suavizar a sua diabólica máscara. Its wicked persona is not to be excused or ameliorated. Era uma vez uma pomba branca (europeia) e uma águia má (americana)... Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States).
malvadoAo longo de todo esse tempo, sofreu atrozmente as consequências de inúmeros actos malvados e cruéis perpetrados por terroristas. They have suffered grievously over that time from countless evil and wicked acts by terrorists. Esta divisão entre "nós", a priori virtuosos, e "eles", um tanto malvados, que procuram prejudicar-nos a qualquer preço, indica pouca compreensão do verdadeiro princípio de integração. This division into an a priori virtuous 'us' and a somehow wicked 'them' who seek to harm us at any price simply indicates what little understanding there is of the actual principle of integration.
mau
É necessário que a UE e os Estados-Membros dêem resposta às necessidades de protecção ambiental, e a impotência para reduzir as emissões aos níveis previstos no Protocolo de Quioto é um mau pretexto.The EU and the Member States need to respond to the need to protect the environment and to fail to reduce emissions to Kyoto levels is to practise wicked works.
muito louco

Evil or mischievous by nature
Excellent; awesome; masterful
Very, extremely
People who are wicked.[http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/wicked_2 ''wicked'as a noun in the ''Oxford dictionary'']
Having a wick
Active; brisk
Infested with maggots

Dictionary