English-Portuguese translations for yoke

jugoAtingiu-se a liberdade após o jugo duma terrível tirania. Freedom from the yoke of a terrible tyranny has been achieved. Libertemos as pessoas honestas e trabalhadoras do Sul do jugo mafioso! Free those honest working people of the South from the yoke of the mafia! É o que acontecerá mais cedo ou mais tarde, pois não há jugo que resista perante o desejo de liberdade dos povos.That is what will happen sooner or later, since no yoke can hold peoples who want to be free.
cangaEm resumo, a causa do desemprego na Europa está na canga única, imposta pela canga do mercado único, pelas normas únicas e pela moeda única. In short, the cause of unemployment in Europe is the yoke imposed by the single market, single standards and the single currency.

jungir
juntaSenhor Presidente, desde 1962, a Birmânia vive sob o jugo de uma junta militar que é um dos regimes mais repressivos do mundo. Mr President, since 1962 Burma has been living under the yoke of a military junta which is one of the most repressive regimes in the world.
unir

Dictionary