English-Spanish translations for bare

desnudoDesafío al Consejo a que me presente los hechos desnudos y prescinda de la retórica hueca. I defy the Council to give me the bare facts and leave out the empty rhetoric. La corporación había colocado en grandes paneles publicitarios tres mujeres con los pechos desnudos cuyos pezones estaban cubiertos solamente con las chapas de las botellas de dicha empresa. The company had displayed three bare-breasted women on huge billboards, with just their nipples covered by the firm's bottletops. Probablemente el final, esperemos que definitivo, de la crisis de las vacas locas, una crisis que puso al desnudo la actual incapacidad de la Unión Europea de actuar persiguiendo el interés común. Probably the end of the mad cow crisis, not temporary we hope. That crisis has laid bare the current inability of the European Union to pursue the common interest.
descubrir

mero
mínimoREACH pretende reducir los ensayos con animales al mínimo imprescindible. REACH aims at reducing animal testing to a bare minimum. Creemos que esta propuesta representa el porcentaje mínimo. We consider the Commission’s proposal to be the bare minimum. Al final, hemos conseguido el mínimo aceptable. We have ended up with just the bare minimum which can be accepted.
puro
vacíaSeñora Presidenta, me alegro de no estar hablando ante una sala vacía, del todo, así que doy la bienvenida a los visitantes que se encuentran en la tribuna pública. The report by colleague Gasòliba i Böhm clearly reveals bare that the European Union is far from ready for economic and monetary union.
vacío

Dictionary