English-Spanish translations for bolt

cerrojoAlgún día será necesario forzar ese cerrojo. One day, we shall undoubtedly have to break down this bolted door. Apoyo la creación de una comisión temporal, pero debemos tener cuidado de no echar el cerrojo a la puerta del establo después de que el caballo ya se ha escapado. I support the establishment of a temporary committee, but we have to be careful not to bolt the stable door after the horse has bolted. En mi opinión, deberíamos echar el cerrojo contra el deseo creciente de Bruselas de una centralización cada vez mayor. In my opinion, we should be bolting the door against Brussels' creeping desire for ever more centralisation.
chispa
esposas
falleba
grillete
rayoSeñora Presidenta, los sucesos de Albania no han caído como un rayo del cielo. Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.

relámpago
rollo
tornilloPor ejemplo, una compañía que vende tornillos y desea vender en Francia necesita entrar en contacto con una compañía de Francia que desee comprar tornillos. For example, a company which sells bolts and wishes to sell in France needs to be matched up with a company in France that wants to buy bolts. por escrito. - (HU) Las orientaciones integrales económicas y de empleo son las tuercas y los tornillos de la Estrategia Europa 2020. in writing. - (HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy. Todo aquel que vende un producto, por ejemplo un automóvil de lujo, no puede permitir que el producto contenga ni un solo tornillo que no pertenezca a ese automóvil. Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.
tornillo (con cabeza hexagonal
tranca
trancar
virote

Dictionary