English-Spanish translations for chair

• silla
  He visto una bolsa de equipaje encima de una silla. I saw a piece of baggage on a chair.
  Cuando llegué me hicieron una señal para que me sentara en la silla. When I went in, they beckoned me to sit on the chair.
  Y les dije: «¿Cómo puedo yo, su hija, sentarme en una silla si ustedes, mis padres, se sientan en una silla?». And I said to them, ‘How can I, your daughter, sit on a chair when you, my fathers, are sitting on a chair?’
• asiento
  Sus Señorías de ambos lados del Parlamento Europeo y del centro, presidentes de los grupos políticos, Sus Señorías de Luxemburgo, hagan el favor de tomar asiento y dejar de hablar. Colleagues on both sides of the European Parliament and in the centre, Chairs of political groups, dear colleague from Luxembourg, please sit down and stop talking.
  Ha sintonizado con las preocupaciones del Parlamento, pero lamento que el asiento vacío del Consejo sea un vivo ejemplo de la sordera política que ha afectado a todas las Presidencias. He is tuned in to Parliament's concerns, but I regret that the Council's empty chair is a living example of the political deafness that has filtered through every presidency.
  Señor Presidente, antes de dar las gracias al Comisario Mandelson y de que este se caiga de su asiento por la sorpresa, quisiera criticar la forma en que el Parlamento participó en esas negociaciones. Mr President, before I thank Commissioner Mandelson and he falls off his chair at the thought of my thanking him, I should like to make a criticism of the way that Parliament was involved there.
• dirigir
  Quisiera recordarles solamente que todas las observaciones se deben dirigir a la Presidencia. I would just remind you that all remarks should be addressed through the Chair.
  Por último, los miembros del Grupo ECR apoyamos firmemente al señor Albertini, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, por renunciar a dirigir la visita a Oriente Próximo. Lastly, my ECR Group fully supports Mr Albertini, as Chair of the Committee on Foreign Affairs, to resile from leading the visit to the Middle East.
• eminencia
• presidir
  Kazajstán va a presidir la OSCE. Kazakhstan is to chair the OSCE.
  Era yo el encargado de presidir el turno de votaciones. It was I who was responsible for chairing Voting Time.
  Como nativo de Toulouse, quisiera decir que es un placer presidir este debate. As a native of Toulouse, I am delighted to chair this debate.

Definition of chair

• The ship of characters and of the '''series

Related words

• chairman
• chairperson
• armchair
• wheelchair
• deckchair
• highchair
• pushchair
• chairmanship
• sunchair