English-Spanish translations for driver

conductorLeo: las mercancías frescas necesitan conductores despiertos. It read: fresh goods need fresh drivers. Pone en peligro la salud y la seguridad de los conductores. It puts drivers' health and safety at risk. ¿Qué debe implicar la inteligencia del conductor? What should the driver's intelligence involve?
conductoraEsto es de ayuda para el personal de control pero también para las conductoras y conductores. That will be helpful for the officials who carry out the checks, but also for drivers themselves. Por esta razón debe existir a bordo un sistema de diagnóstico que muestre al conductor o a la conductora cuándo existe una anomalía en el sistema de emisión de gases. What we need here is an on-board diagnostic system which alerts the driver to any fault in the exhaust system. Señoras, esto marca el final de la pequeña ventaja financiera de la que ustedes disfrutan por ser conductoras más prudentes y por vivir más tiempo. Ladies, this marks the end of the small financial advantage you enjoy for being more careful drivers and for living longer.

chofer¿Qué tendrían que decir los hombres del mar, los pilotos, los choferes, los gasolineros, los médicos de guardia? What would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say? Es alarmante que el activista de derechos humanos, el doctor Mudawi, haya sido arrestado junto con un colega y su chofer, y por supuesto apoyo el llamamiento para su liberación inmediata. It is alarming that the human rights activist Dr Mudawi has been arrested along with a colleague and his driver, and I can do no other than endorse the call for his immediate release.
controlador
controlador de dispositivo
manejador
piloto¿Qué tendrían que decir los hombres del mar, los pilotos, los choferes, los gasolineros, los médicos de guardia? What would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say? El señor Hołowczyc es un piloto de rallies muy conocido en Polonia, y el sábado ganó una etapa legendaria del Barbórka Rally. Mr Hołowczyc is a rally driver, very well-known in Poland, and on Saturday he won a legendary stage of the Barbórka Rally. Hace unos años, por ejemplo, se aprobó un proyecto piloto destinado a prevenir ataques contra los conductores profesionales y para garantizarles condiciones dignas de descanso. A few years ago, for example, Parliament undertook a pilot project designed to prevent attacks on professional drivers and to guarantee them decent conditions when they take rests.

Dictionary