English-Spanish translations for grass

hierbaLa vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba. Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it. Esquivado, sorteado y pateado en la hierba. Fudged and dodged and kicked into the long grass. Las vacas deben comer hierba y ésta es la mejor forma de evitar que ocurra lo que está ocurriendo. Cows should eat grass and this is the best way of preventing what is occurring now.
céspedPues que en el campo había una lámina de plástico -que tampoco debería haber estado allí- y que el césped había crecido a través de ella. A plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it. Fui a su pueblo a conocerlo, en el sur del Líbano, y en los patios de las casas, las escuelas, en el césped, en los árboles, bombas sin detonar, que habían lanzado los aeroplanos israelíes. I went to meet him in his village, in the south of Lebanon, and I saw in the yards of the houses, the schools, in the grass, under the trees, unexploded bombs, launched from Israeli planes.

grama
mota
pastoEn cuanto a la rastreabilidad de cada animal, sería conveniente, señora Presidenta, añadir la garantía de que el animal ha sido siempre alimentado con pasto o cereales. To the traceability of the animal, it would be appropriate, Madam President, to add the guarantee that the animal has always been fed on grass or cereals. Por tanto, ¿no podríamos hacer más por promover los materiales de calefacción derivados de materias primas renovables, es decir, de la biomasa, del pasto elefante e incluso del grano? Could we not therefore do more to promote heating materials derived from renewable raw materials, that is from biomass, elephant grass and even from grain?

Dictionary