English-Spanish translations for greedy

ávido
avariciosoLa riqueza del país atrae a sus avariciosos vecinos. The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. El Parlamento Europeo debe enviar a los avariciosos magnates de los medios de comunicación un claro mensaje de «¡aléjense!». The European Parliament must send a clear message of 'hands off' to the greedy media moguls. Los políticos al mando se volvieron muy avariciosos; querían dinero para ellos y querían poder. The politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power.

avaroEl mercado funciona en los términos de los avaros, lo mismo que la inversión y los mercados de instrumentos derivados. The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
avorazado
codiciosoLa revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso. The most important revelation to emerge from the financial and economic crisis was that we have an extremely greedy system. Si se están agotando las poblaciones de peces, los responsables no son los pescadores irlandeses, sino algunos vecinos codiciosos de otros Estados miembros. If there is a depletion of stocks it is not Irish fishermen but some greedy neighbours in other Member States who are responsible for it. Debemos actuar para refrenarla y velar por que nuestros jóvenes estén protegidos contra la explotación y sus destructivos efectos por empleadores codiciosos o en apuros. We must act to curb it and ensure that our young people are protected from exploitation and its destructive effects by hard-pressed or greedy employers.
glotón
tragón

Having greed; consumed by selfish desires
Prone to overeat
That tries to find the global optimum by finding the local optimum at each stage

Dictionary