English-Spanish translations for injury

heridaEsta barbarie puede producir heridas graves e incluso la muerte. Such violation can lead to serious injury and to actual death. También coincidí con una persona que contrajo el VIH como consecuencia de una herida similar. I met a person who has HIV as a result of a needle-stick injury. Me encontré con un doctor que abandonó la práctica médica a causa de una herida de aguja. I met a doctor who gave up medical practice because of a needle-stick injury.
lastimadura

lesiónCreo que hasta el Consejo debería admitir que no le gustaría sufrir una lesión autoinfligida. I think that even the Council would have to admit that it would not like to suffer a self-inflicted injury. Ya existían normas que fijaban los límites para las indemnizaciones de las líneas aéreas en caso de lesión o muerte. We already have a regulation establishing the limits of air carriers' liability to pay damages in the event of death and bodily injury. El caso está siendo examinado como si se tratara de daños corporales leves, mientras que en realidad Galina Kozlova sufrió una fractura de la base del cráneo, ¡una lesión corporal grave! The case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!

Dictionary