English-Spanish translations for like

• gustar
  Me gustaría evaluar este tema. I would like to evaluate this.
  Me gustaría escuchar una respuesta a eso. I would like an answer on that.
  Me gustaría volver sobre esto. I should like to return to this.
• como
  La UE es como un equipo de fútbol. The EU is like a football team.
  Como auténticos demócratas, nos gusta el debate. As real democrats we like debate.
  Podríamos crear un centro de este tipo, como Dubai. We could create a hub, like Dubai.
• como que
• encantar (~le a
• filias
  La protección de los derechos de las personas defensoras de los derechos humanos es algo que entiendo que no puede estar sujeto a ningún tipo de secciones en función de filias o fobias políticas. Protection of the rights of human rights defenders is something that in my view cannot be subject to any kind of divisions based on political likes or dislikes.
• gustos
• likear
• predilecciones
• preferencias
  Estas respuestas y preferencias nacionales obstaculizan asimismo la aparición de fórmulas de cooperación. I would like to illustrate this with air traffic control, for example.
  El Consejo ha pedido también a la Comisión que examine si India y el Pakistán deben seguir en condiciones de optar a un trato especial en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias. That was a good summing up of many proposals we would like to see implemented; above all the condemnation of India and Pakistan.
  Por otra parte, Poul Nyrup Rasmussen parece una excelente apuesta, por lo que le sugiero que cambie de preferencias, señor Comisario. Poul Nyrup Rasmussen, on the other hand, looks like a very good bet, so I think you might do well to consider changing colours, Commissioner.
• semejante
  Hacerse semejantes preguntas está permitido. Asking questions like this is allowed.
  No hay otra entidad semejante en el mundo. There is no other organisation in the world like it.
  La Unión Europea no puede tener nunca más un comportamiento semejante. The European Union must never behave like this again.
• similar
  Tenemos problemas similares en países como Rumania y Bulgaria. We have similar problems in countries like Romania and Bulgaria.
  Quisiera hacer también una observación similar por lo que respecta al transporte internacional en autocar. I would like to make a similar point about international coach transport too.
  Esperamos que no se repita algo similar. We hope that nothing like this will ever happen again.

Related words

• likewise
• wavelike
• likely
• alike
• likelihood
• ladylike
• -like
• unlike
• warlike