English-Spanish translations for merchant navy

marina mercanteDel ámbito de aplicación de la directiva se han exceptuado las dotaciones de los buques de la marina mercante. The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive. Ello se debe la tradición de las personas procedentes de la Somaliland británica que servían en la Marina mercante Británica. That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy. Es urgente extender a las zonas de pesca los criterios de protección que se han establecido ya para las rutas de marina mercante. We urgently need to extend the protection criteria that have been established for merchant navy routes to fishing areas.

Dictionary