English-Spanish translations for mesh

mallaEl aumento de las mallas de base es demasiado importante. The increase in basic mesh size is too great. Deben armonizarse las dimensiones de las mallas de los aparejos fijos. Mesh sizes for fixed gears must be harmonised. He votado a favor de la enmienda 5CP con respecto a las dimensiones de malla. I voted for amendment 5CP in relation to mesh sizes.
engranajeDado que las PYME participan en la ordenación del uso del suelo, en el engranaje esencial de las economías de nuestras sociedades, tienen un papel crucial tanto en términos humanos como sociales. Because SMEs are involved in land-use planning, in the crucial meshing of our societies' economies, they play a crucial role in both human and social terms.

rejillaSe necesita más I+D para adaptar los dispositivos de selectividad, como los paños de malla cuadrados y las rejillas de selección, para que sean más eficaces a la hora de proteger a los peces jóvenes. More R[amp]D is needed to tailor selectivity devices such as square mesh panels and sorting grids to make them even more effective in protecting young fish.

A structure made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material, with evenly spaced openings between them
The opening or space enclosed by the threads of a net between knot and knot, or the threads enclosing such a space
A measure of fineness of ground material. A powder that passes through a sieve having 300 openings per linear inch but does not pass 400 openings per linear inch is said to be -300 +400 mesh
To connect together by interlocking, as gears do
To catch in a mesh

Dictionary