English-Spanish translations for octopus

pulpoEn Mauritania las capturas de pulpo se han reducido a la mitad en los cuatro últimos años. In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years. El informe indica también que los caladeros de pulpo y merluza están sobreexplotados y que es necesaria una reducción en las faenas. The report also notes that octopus and hake fisheries are over-exploited and reductions in effort are needed. El mejor ejemplo de esto es el ascenso sin impedimentos de Delta Holding en Serbia, con su influyente director Miroslav Mišković como el "pulpo" en su cúpula dirigente. The prime example of this is the unimpeded rise of Delta Holding in Serbia, with its influential director Miroslav Mišković as the 'octopus' at its head.
calamar

cefalópodoEsto es muy distinto del respaldo científico al aumento de la pesca europea de cefalópodos a pesar de que otras flotas han reducido su esfuerzo. This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.
octópodo

Any of several marine molluscs of the family Octopodidae, having no internal or external protective shell or bone and eight arms each covered with suckers
An organization that has many powerful branches controlled from the centre
To put one's fingers, hands or arms in many things or places at roughly the same time
To spread out in long arms or legs in many directions
To plug a large number of devices into a single electric outlet
To grow in use vastly beyond what was originally intended
To hunt and catch octopuses
To behave like an octopus

Dictionary