English-Spanish translations for private

privadoMi afiliación al partido es un asunto privado. My party membership is a private matter. Señorías, dinero público y dinero privado. Money may be private or public. ¿Qué ocurre si no existe el equivalente para el sector privado? What if there is no private equivalent?
privadaGazprom no es una empresa privada. Gazprom is not a private company. Estatuto de la Sociedad Privada Europea ( Statute for a European private company ( La iniciativa público-privada acabó siendo un fracaso. The public-private initiative ended in fiasco.

cabo¿No encuentran ilógico que sea un director de proyectos privado el que esté llevando a cabo la evaluación de impacto ambiental? Do you not find it illogical that a private project manager is carrying out the environmental impact assessment? Por lo tanto, tenemos que llevar a cabo una investigación pública y alentar al sector privado a que invierta en ella. We therefore need to carry out public research and encourage the private sector to invest in it. Recientemente se han llevado a cabo numerosos programas de ayuda en los países en desarrollo por parte de una variedad de organizaciones públicas y privadas. In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
soldado rasoA finales de marzo de 1945, mi propio padre, un soldado raso en el ejército, desapareció. By the end of March 1945, my own father, a private in the Army, was missing.

Dictionary