English-Spanish translations for quay

muelleEs una lástima que los estén evitando si tan convencidos están de que han amarrado el barco idóneo al Muelle del Tajo. It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay. - (DE) Señor Presidente, no cabe duda de que, en esta cuestión, usted ha amarrado firmemente un barco tambaleante al Muelle del Tajo. - (DE) Mr President, there is no question that you have securely moored a lurching ship to the Tejo Quay here. Esto se aplica tanto a la relación buque-muelle como a otras partes del puerto. This applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.

Dictionary