English-Spanish translations for recently

recientementeRecientemente, un periodista ha sido asesinado. Recently, a journalist was killed. Estuve recientemente en Banja Luka y Sarajevo. I was recently in Banja Luka and Sarajevo. Recientemente hemos tenido el reglamento Danner. We have recently had the Danner ruling.
últimamenteÚltimamente, las noticias han sido buenas. Recently, the news has been good. No he oído mencionar este punto últimamente. I did not hear that mentioned recently. Últimamente ha habido algunas señales alentadoras. Recently, there have been some encouraging signals.

hace pocoEn Finlandia hemos celebrado hace poco elecciones. In Finland we recently had elections. El vuelo de Denver dejó evidencia de ello hace poco. The Denver flight showed that recently. Hace poco hemos tenido una tregua. Recently, there has been a respite.
reciénHace un año me reuní con el nuevo Presidente recién elegido, Ilham Aliev. A year ago, I met with the new, recently elected President, Ilham Aliev. En el apartado 12 no se tiene en cuenta la modificación recién aprobada del Anexo III. Paragraph 12 also does not take account of the recently adopted amendment to Annex III. ¿Descubriremos, a raíz de la aplicación de este Reglamento, que hay buques basura recién construidos y con doble casco? Will we find, due to the application of this Regulation, some recently built dirty vessels with double hulls?

Dictionary