English-Spanish translations for recreation

recreaciónEllo puede llevarnos a la recreación de elementos de capitalismo de Estado, estoy de acuerdo, y es un punto que merece debate. That may lead to the recreation of elements of state capitalism, I agree, and that is for discussion. En primer lugar, su valor intrínseco en la recreación de patrones culturales y en la contribución a la construcción de una identidad europea común. Firstly, their intrinsic value in the recreation of cultural templates and in contributing to the construction of a common European identity.
recreoSeñor Presidente, del G8 a las embarcaciones de recreo, de las embarcaciones de recreo a los desplazados. Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people. Las embarcaciones de recreo en la Unión Europea suponen un 0,5% del total de emisiones. Recreational craft in the European Union account for 0.5% of all emissions. En un principio las propuestas se presentaron para reducir las emisiones procedentes de las embarcaciones de recreo. The proposals were originally produced to reduce the emissions from recreational craft.

Dictionary