English-Spanish translations for respectfully

respetuosamenteEn realidad -si me permite sugerirlo respetuosamente- reflejan casi debilidad. In fact, they are almost - I would respectfully suggest - weak. Permítaseme que sugiera respetuosamente que todo esto me parece que es una forma de obrar anticuada. It is a bit of an old-fashioned survival, I would respectfully suggest. Le rogaría respetuosamente que se ciñese al tiempo de uso de la palabra que se le ha asignado. I would respectfully ask that you abide by the speaking time allotted to you.

Dictionary