English-Spanish translations for rolling resistance

• resistencia a la rodadura
  La resistencia a la rodadura, dependiendo de las condiciones de conducción y de la velocidad, representa un 20 ó un 30 % del consumo de combustible. Tyres' rolling resistance, depending on the driving conditions and speed, accounts for 20 to 30% of fuel consumption.
  Las nuevas creaciones de los fabricantes de neumáticos muestran que es posible disponer de seguridad y de una menor resistencia a la rodadura. The new developments by the tyre manufacturers show that it is possible to have both safety and lower rolling resistance.
  En esta propuesta, hemos reducido la resistencia a la rodadura y hemos incluido los indicadores de cambio de marcha, que no estaban en la propuesta inicial. We have reduced rolling resistance and included gear shift indicators in this proposal, which was not in the original proposal.

Definition of rolling resistance

• The force that resists the rolling of a wheel or other circular object

Related words

• rolling press
• rolling-circle replication
• rolling out the red carpet