English-Spanish translations for swindle

timarEstos son políticos en los que nunca podemos confiar, así que, señor Rehn, ¿cómo va a garantizar que no se timará de nuevo a los contribuyentes neerlandeses? These are politicians that we can never trust, so, Mr Rehn, how are you going to guarantee that Dutch taxpayers are not going to be terribly swindled once again?
dársela con queso
engañabobos
engañifa
estafaEn 2008, se supo que se habían producido abusos, fraudes de IVA y muchas otras estafas del orden de los 5 000 millones de euros. In 2008, it was revealed that there had been abuses, VAT swindles and many other scams to the tune of EUR 5 billion. Las estafas y los fraudes de este tipo definitivamente suponen publicidad engañosa, lo que significa que ya hay ciertos remedios jurídicos disponibles. Swindles and fraud of this kind definitely involve misleading advertising, which means that certain legal remedies are already available. Tercero, la ayuda futura debe dedicarse prioritariamente a indemnizar a las víctimas de la estafa piramidal, cuya responsabilidad principal corresponde al régimen anterior. Thirdly, as a priority, future aid must go towards compensating the victims of the pyramid swindle, for which the previous regime was entirely responsible.
pufo

socaliña
tangar
timoEl hecho de mencionar la evolución demográfica para justificarlo es un timo. Referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
trampear

Dictionary