English-Spanish translations for tiredness

cansancioUn filósofo dijo en cierta ocasión que el cansancio era la amenaza más seria para Europa. A philosopher once said that tiredness was the most serious threat to Europe. Porque el cansancio de un conductor no depende de que éste sea autónomo o asalariado. A driver' s degree of tiredness does not depend on whether he is self-employed or on a salary. Las pruebas demuestran que alguien afectado por el cansancio actúa del mismo modo que si estuviera en estado de embriaguez. Evidence proves that somebody who is impaired by tiredness is impaired in the same way as drunkenness.
fatigaDebemos tener también en cuenta que los nuevos países están experimentando cierto grado de cansancio, cierta fatiga como resultado del continuo proceso de reforma. We also have to keep in mind that the new countries are experiencing a certain degree of tiredness, a certain fatigue, from the continuous reform process.

Dictionary