gemeloEl crecimiento y la estabilidad son pilares gemelos. Growth and stability are twin pillars. Los gemelos polacos se lo han puesto fácil sacando a relucir la guerra. The Polish twins helped you by mentioning the war. Por lo que respecta al Parlamento, colaboramos como si fuésemos gemelos. As regards Parliament, we worked together like twins.
gemelaSeñor Presidente, 12 000 muertos en diez días, tres veces más que en las torres gemelas. Mr President, 12 000 people died in 10 days. That is three times as many as died in the Twin Towers. Ninguno de nosotros olvidará los horrorosos ataques a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. None of us will ever forget the horrific attacks on the Twin Towers on 11 September 2001. Sin embargo, desde que tuvo lugar el ataque contra las torres gemelas hace nueve años, no hemos logrado el equilibrio correcto en varias ocasiones. Several times since the twin tower attacks nine years ago I think we have got that balance wrong.